Esta es la canción del Bosque Durmiente, el equipo AirTreck más fuerte de todos los tiempos. El Guardián de los Espinos y las bestias que guardan el oscuro bosque la entonan por las noches, mientras los intrusos del bosque se pierden en pesadillas eternas.
Las ramas de los árboles ascienden hacia el cielo.
Se elevan, son capaces de cazar al Sol.
La abundante maraña de hojas no deja pasar la luz.
El astro rey es pequeño e insignificante.
La oscuridad lo envuelve todo con su manto y
el bosque se vuelve más y más oscuro.
El hábil cazador se adentra en el bosque, persiguiendo a su presa.
Intenta ver y escuchar a su víctima,
pero en el bosque nada se ve y nada se escucha.
El cazador no advierte ni los ojos ni las fauces
de las bestias y los monstruos que le acechan desde la oscuridad.
Esta noche, el cazador no encontrará a su presa.
Esta noche, los habitantes del bosque lo encontrarán a él.
Y en las profundidades, las bestias se acercan,
están cada vez más cerca, acechándolo, listas para atacar.
En la noche del bosque, el cazador caerá,
se convertirá en presa, en víctima.
No tiene escapatoria.
Esta total y completamente perdido.
Lo nota, nota como lo observan desde la oscuridad.
Pero ya es tarde.
Demasiado tarde.
Esta noche, el cazador será cazado
y se sumirá para siempre en el eterno sueño,
que deben sufrir los intrusos del bosque,
del bosque durmiente.
Mi modesta adaptación de la canción creada por OhGreat! Espero que os haya hecho sentir escalofríos ;)
Besos a tod@s ^-^
Bonita canción... y sí, es escalofriante.
ResponderEliminar¿De dónde la has sacado? No me he enterado bien =.= ¿Es una traducción o una adaptación sin más?
Bueno, basta de interrogar xD
Es sólo curiosidad, ¿eh? ^^
Sorry, últimamente tardo milenios en contestar :(
ResponderEliminarFirst, me alegro de que te haya gustado, la verdad es que me costo terminarla, cambié un montón de cosas antes de quedar satisfecho.
Y ahora intentaré solucionar tu duda. Esta canción aparece en el manga AirGear de OhGreat! La canción se podría decir que es como el “lema” del equipo Sleeping Forest (de los mejores equipos de patinaje AirTreck según el manga). En el manga la canción es más corta, pero me gusto tanto que me dije... “Adso, tienes que hacer algo con esto” y así salió esta canción, la definitiva.
Por cierto, te recomiendo AirGear, es un muy buen manga.
Espero que tu curiosidad haya quedado satisfecha ;)
genial uno de los mejores mangas que e visto lastima que termino ojakla aya una continuacion
ResponderEliminarEn mi opinion una excelente adaptacion que opaca a la original como poema
ResponderEliminar